Las frases en sentido figurado hacen referencia a frases en las que el sentido va más allá del literal, es decir, se intentan transmitir unas ideas diferentes a las que se pueden entender, y para ello es necesario hacer uso de elementos lingüísticos y contextuales. Los vocablos, además del significado léxico que tienen, también tienen otro sentido que es el del propio hablante, por lo que se utiliza para no decir algo de forma tan directa.
Debes saber que el refrán y la frase hecha se construyen a través de una estructuras como pueden ser las rimas o las figuras literarias (símil o metáfora), teniendo en cuenta que el primero hace uso de un lenguaje más clásico y el segundo utiliza más un lenguaje cotidiano.